Eintrag weiter verarbeiten
Die deutsche Synchronisation amerikanischer Fernsehserien
| Personen und Körperschaften: | |
|---|---|
| Titel: | Die deutsche Synchronisation amerikanischer Fernsehserien/ Veronika Seifferth |
| Hochschulschrift: | Dissertation, Universität Mainz, [2010] |
| Format: | Buch Hochschulschrift |
| veröffentlicht: |
Trier
WVT, Wissenschaftlicher Verlag
[2009}
© 2009 |
| Gesamtaufnahme: | Heidelberger Studien zur Übersetzungswissenschaft ; 14 |
| Umfang: | 171 Seiten; Illustrationen, Diagramme; 210 mm x 148 mm |
| Schlagwörter: | |
| RVK-Notation: |
ES 710
Übersetzungstechnik nach Sachgebieten
AP 56800
Synchronisation
AP 36320
Hör- und Fernsehspiel
AP 37560
Sprache und Stil
|
| LEADER | 05780cam a2201393 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 0-1394254490 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20221230091932.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 100206s2009 gw ||||| m 00| ||ger c | ||
| 010 | |a 2010498832 | ||
| 015 | |a 10,N04 |2 dnb | ||
| 015 | |a 10,A23 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 999658573 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783868211986 |c PB. : EUR 22.50 (freier Pr.) |9 978-3-86821-198-6 | ||
| 035 | |a (DE-627)1394254490 | ||
| 035 | |a (DE-576)324254490 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB999658573 | ||
| 035 | |a (OCoLC)602459246 | ||
| 035 | |a (OCoLC)602459246 | ||
| 035 | |a (DE-101)999658573 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a ger | ||
| 044 | |c XA-DE-RP | ||
| 050 | 0 | |a TR886.7 | |
| 082 | 0 | |a 400 |a 770 |a 791 |q BSZ | |
| 082 | 0 | |a 418.02 | |
| 082 | 0 | 4 | |a 400 |a 770 |a 791 |
| 084 | |a 3,5 |2 ssgn | ||
| 084 | |a ES 710 |q BVB |2 rvk |0 (DE-625)rvk/27878: | ||
| 084 | |a AP 56800 |q OBV |2 rvk |0 (DE-625)rvk/7763: | ||
| 084 | |a AP 36320 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/7366: | ||
| 084 | |a AP 37560 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/7400: | ||
| 084 | |a 05.36 |2 bkl | ||
| 084 | |a 17.45 |2 bkl | ||
| 090 | |a a | ||
| 100 | 1 | |a Seifferth, Veronika |e VerfasserIn |0 (DE-588)140364609 |0 (DE-627)618253114 |0 (DE-576)316601306 |4 aut | |
| 245 | 1 | 4 | |a Die deutsche Synchronisation amerikanischer Fernsehserien |c Veronika Seifferth |
| 264 | 1 | |a Trier |b WVT, Wissenschaftlicher Verlag |c [2009} | |
| 264 | 4 | |c © 2009 | |
| 300 | |a 171 Seiten |b Illustrationen, Diagramme |c 210 mm x 148 mm | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Heidelberger Studien zur Übersetzungswissenschaft |v 14 | |
| 502 | |b Dissertation |c Universität Mainz |d [2010] | ||
| 650 | 0 | |a Dubbing of television programs |z Germany | |
| 650 | 0 | |a Television series |z United States | |
| 650 | 0 | |a Television series |z Germany | |
| 655 | 7 | |a Hochschulschrift |0 (DE-588)4113937-9 |0 (DE-627)105825778 |0 (DE-576)209480580 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |d g |0 (DE-588)4078704-7 |0 (DE-627)106076612 |0 (DE-576)209209682 |a USA |2 gnd |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4154072-4 |0 (DE-627)105526150 |0 (DE-576)209808438 |a Fernsehserie |2 gnd |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4130847-5 |0 (DE-627)10569942X |0 (DE-576)209622474 |a Synchronisierung |2 gnd |
| 689 | 0 | 3 | |d s |0 (DE-588)4113292-0 |0 (DE-627)105830437 |0 (DE-576)209475285 |a Deutsch |2 gnd |
| 689 | 0 | 4 | |d s |0 (DE-588)4438228-5 |0 (DE-627)223476714 |0 (DE-576)212446908 |a Übersetzungswissenschaft |2 gnd |
| 689 | 0 | |5 DE-101 | |
| 751 | |a Mainz |0 (DE-588)4037124-4 |0 (DE-627)106239201 |0 (DE-576)209022329 |4 uvp | ||
| 830 | 0 | |a Heidelberger Studien zur Übersetzungswissenschaft |v 14 |9 14 |w (DE-627)525365095 |w (DE-576)9525365093 |w (DE-600)2273211-1 | |
| 856 | 4 | 2 | |u http://www.gbv.de/dms/weimar/toc/617995990_toc.pdf |m V:DE-601 |m B:DE-Wim2 |q pdf/application |x Verlag |y Inhaltsverzeichnis |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |u http://www.wvttrier.de |q text/html |x Verlag |
| 889 | |w (DE-627)617995990 | ||
| 935 | |i mdedup | ||
| 935 | |i sf | ||
| 936 | r | v | |a ES 710 |b Übersetzungstechnik nach Sachgebieten |k Spezialbereiche der allgemeinen Sprachwissenschaft |k Angewandte Sprachwissenschaft |k Sprach- und Redeschulung, allgemein |k Übersetzung |k Übersetzungstechnik nach Sachgebieten |0 (DE-627)1271407620 |0 (DE-625)rvk/27878: |0 (DE-576)201407620 |
| 936 | r | v | |a AP 56800 |b Synchronisation |k Medien- und Kommunikationswissenschaften, Kommunikationsdesign |k Film |k Filmherstellung, Filmtechnik |k Synchronisation |0 (DE-627)1270691058 |0 (DE-625)rvk/7763: |0 (DE-576)200691058 |
| 936 | r | v | |a AP 36320 |b Hör- und Fernsehspiel |k Medien- und Kommunikationswissenschaften, Kommunikationsdesign |k Rundfunk (Hörfunk und Fernsehen) |k Aussageformen |k Hör- und Fernsehspiel |0 (DE-627)1270688138 |0 (DE-625)rvk/7366: |0 (DE-576)200688138 |
| 936 | r | v | |a AP 37560 |b Sprache und Stil |k Medien- und Kommunikationswissenschaften, Kommunikationsdesign |k Rundfunk (Hörfunk und Fernsehen) |k Aufmachung und Gestaltung von Sendungen |k Sprache und Stil |0 (DE-627)1270688456 |0 (DE-625)rvk/7400: |0 (DE-576)200688456 |
| 936 | b | k | |a 05.36 |j Fernsehen |x Kommunikationswissenschaft |0 (DE-627)106403761 |
| 936 | b | k | |a 17.45 |j Übersetzungswissenschaft |0 (DE-627)106416987 |
| 951 | |a BO | ||
| 950 | |a Fernsehsendung | ||
| 950 | |a Serie | ||
| 950 | |a TV-Serie | ||
| 950 | |a TV | ||
| 950 | |a Rundfunkserie | ||
| 950 | |a 电视连续剧 | ||
| 950 | |a 電視連續劇 | ||
| 950 | |a Телесериал | ||
| 950 | |a Synchronisation | ||
| 950 | |a Neuhochdeutsch | ||
| 950 | |a Deutsche Sprache | ||
| 950 | |a Hochdeutsch | ||
| 950 | |a Südgermanische Sprachen | ||
| 950 | |a Немецкий | ||
| 950 | |a United States of America | ||
| 950 | |a Vereinigte Staaten von Amerika | ||
| 950 | |a Nordamerika | ||
| 950 | |a Amerika | ||
| 950 | |a United States | ||
| 950 | |a Etats Unis | ||
| 950 | |a Etats-Unis | ||
| 950 | |a Vereinigte Staaten | ||
| 950 | |a Estados Unidos de America | ||
| 950 | |a EEUU | ||
| 950 | |a Vereinigte Staaten von Nordamerika | ||
| 950 | |a Soedinennye Štaty Ameriki | ||
| 950 | |a SŠA | ||
| 950 | |a Stany Zjednoczone Ameryki Północnej | ||
| 950 | |a Hēnōmenai Politeiai tēs Boreiu Amerikēs | ||
| 950 | |a Hēnōmenes Politeies tēs Amerikēs | ||
| 950 | |a HēPA | ||
| 950 | |a Ēnōmenes Politeies tēs Amerikēs | ||
| 950 | |a ĒPA | ||
| 950 | |a Meiguo | ||
| 950 | |a Etats-Unis d'Amérique | ||
| 950 | |a US | ||
| 950 | |a Amerikaner | ||
| 950 | |a Translationswissenschaft | ||
| 950 | |a Translatologie | ||
| 950 | |a Linguistik | ||
| 950 | |a Übersetzung | ||
| 950 | |a 翻译学 | ||
| 950 | |a 翻譯學 | ||
| 950 | |a Переводоведение | ||
| 951 | |a XA-DE | ||
| 951 | |a XD-US | ||
| 852 | |a FID-MEDIEN-DE-15 | ||
| 852 | |a DE-15 |x epn:2638450138 |z 2010-08-03T11:00:31Z | ||
| 980 | |a 1394254490 |b 0 |k 1394254490 |o 324254490 | ||
| openURL |
url_ver=Z39.88-2004&ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fvufind.svn.sourceforge.net%3Agenerator&rft.title=Die+deutsche+Synchronisation+amerikanischer+Fernsehserien&rft.date=%5B2009%7D&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Die+deutsche+Synchronisation+amerikanischer+Fernsehserien&rft.series=Heidelberger+Studien+zur+%C3%9Cbersetzungswissenschaft%2C+14&rft.au=Seifferth%2C+Veronika&rft.pub=WVT%2C+Wissenschaftlicher+Verlag&rft.edition=&rft.isbn=3868211985 |
|---|
| _version_ | 1795382885602033664 |
|---|---|
| author | Seifferth, Veronika |
| author_facet | Seifferth, Veronika |
| author_role | aut |
| author_sort | Seifferth, Veronika |
| author_variant | v s vs |
| barcode_de15 | 0016919554 |
| branch_de15 | Campus-Bibliothek |
| building | (DE-15)02 |
| callnumber-first | T - Technology |
| callnumber-label | TR886 |
| callnumber-raw | TR886.7, a |
| callnumber-search | TR886.7, a |
| callnumber-sort | TR 3886.7 |
| callnumber-subject | TR - Photography |
| callnumber_de15 | AP 36320 S459, 02A-2010-4063 |
| callnumber_de15_cns_mv | AP 36320 S459, 02A-2010-4063 |
| callnumber_de15_ct_mv | AP 36320 S459, 02A-2010-4063 |
| ctrlnum | (DE-627)1394254490, (DE-576)324254490, (DE-599)DNB999658573, (OCoLC)602459246, (DE-101)999658573 |
| de15_date | 2010-08-03T11:00:31Z |
| dewey-full | 400, 770, 791, 418.02 |
| dewey-hundreds | 400 - Language, 700 - The arts |
| dewey-ones | 400 - Language, 770 - Photography, computer art, cinematography, 791 - Public performances, 418 - Applied linguistics |
| dewey-raw | 400, 770, 791, 418.02 |
| dewey-search | 400, 770, 791, 418.02 |
| dewey-sort | 3400 |
| dewey-tens | 400 - Language, 770 - Photography, computer art, cinematography, 790 - Recreational and performing arts, 410 - Linguistics |
| facet_avail | Local |
| facet_local_del330 | USA, Fernsehserie, Synchronisierung, Deutsch, Übersetzungswissenschaft |
| finc_class_facet | Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft, Indogermanistik, Außereuropäische Sprachen und Literaturen, Allgemeines, Kunst und Kunstgeschichte, Informatik, Sport, Technik |
| finc_id_str | 0000878121 |
| fincclass_txtF_mv | philology, communication-studies, theatre-dance-film, finearts, photography |
| format | Book, Thesis |
| format_access_txtF_mv | Thesis |
| format_de14 | Book, E-Book |
| format_de15 | Book, E-Book |
| format_del152 | Buch |
| format_detail_txtF_mv | text-print-monograph-independent-thesis |
| format_dezi4 | e-Book |
| format_finc | Book, E-Book, Thesis |
| format_legacy | Book |
| format_legacy_nrw | Book, E-Book |
| format_nrw | Book, E-Book |
| format_strict_txtF_mv | Thesis |
| genre | Hochschulschrift (DE-588)4113937-9 (DE-627)105825778 (DE-576)209480580 gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geogr_code | not assigned |
| geogr_code_person | not assigned |
| geographic_facet | Germany, United States |
| hierarchy_parent_id | 0-525365095 |
| hierarchy_parent_title | Heidelberger Studien zur Übersetzungswissenschaft |
| hierarchy_sequence | 14 |
| hierarchy_top_id | 0-525365095 |
| hierarchy_top_title | Heidelberger Studien zur Übersetzungswissenschaft |
| id | 0-1394254490 |
| illustrated | Not Illustrated |
| imprint | Trier, WVT, Wissenschaftlicher Verlag, [2009} |
| imprint_str_mv | Trier: WVT, Wissenschaftlicher Verlag, [2009} |
| institution | FID-MEDIEN-DE-15, DE-15 |
| is_hierarchy_id | 0-1394254490 |
| is_hierarchy_title | Die deutsche Synchronisation amerikanischer Fernsehserien |
| isbn | 9783868211986 |
| kxp_id_str | 1394254490 |
| language | German |
| last_indexed | 2024-04-04T06:02:25.632Z |
| lccn | 2010498832 |
| local_heading_facet_dezwi2 | Dubbing of television programs, Television series, USA, Fernsehserie, Synchronisierung, Deutsch, Übersetzungswissenschaft |
| marc_error | [geogr_code]Unable to make public java.lang.AbstractStringBuilder java.lang.AbstractStringBuilder.append(java.lang.String) accessible: module java.base does not "opens java.lang" to unnamed module @755e7cd3, Minor Error : Subfield tag is an invalid uppercase character, changing it to lower case. --- [ 689 : D ], Minor Error : Subfield tag is an invalid uppercase character, changing it to lower case. --- [ 689 : D ], Minor Error : Subfield tag is an invalid uppercase character, changing it to lower case. --- [ 689 : D ], Minor Error : Subfield tag is an invalid uppercase character, changing it to lower case. --- [ 689 : D ], Minor Error : Subfield tag is an invalid uppercase character, changing it to lower case. --- [ 689 : D ] |
| match_str | seifferth2009diedeutschesynchronisationamerikanischerfernsehserien |
| mega_collection | Verbunddaten SWB |
| multipart_link | 9525365093 |
| multipart_part | (9525365093)14 |
| names_id_str_mv | (DE-588)140364609, (DE-627)618253114, (DE-576)316601306 |
| oclc_num | 602459246 |
| physical | 171 Seiten; Illustrationen, Diagramme; 210 mm x 148 mm |
| publishDate | [2009}, , © 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publishPlace | Trier, |
| publisher | WVT, Wissenschaftlicher Verlag, |
| record_format | marcfinc |
| record_id | 324254490 |
| recordtype | marcfinc |
| rsn_id_str_mv | (DE-15)1986016 |
| rvk_facet | ES 710, AP 56800, AP 36320, AP 37560 |
| rvk_label | Spezialbereiche der allgemeinen Sprachwissenschaft, Angewandte Sprachwissenschaft, Sprach- und Redeschulung, allgemein, Übersetzung, Übersetzungstechnik nach Sachgebieten, Medien- und Kommunikationswissenschaften, Kommunikationsdesign, Film, Filmherstellung, Filmtechnik, Synchronisation, Rundfunk (Hörfunk und Fernsehen), Aussageformen, Hör- und Fernsehspiel, Aufmachung und Gestaltung von Sendungen, Sprache und Stil |
| rvk_path | A, ES 600 - ES 885, E, AP 40000 - AP 59900, AP 36000 - AP 36800, AP 37300 - AP 37680, AP 55000 - AP 56900, ES, AP, ES 700 - ES 715, ES 650 - ES 740, AP 56800, AP 37560, ES 710, AP 36320, AP 30000 - AP 39900 |
| rvk_path_str_mv | A, ES 600 - ES 885, E, AP 40000 - AP 59900, AP 36000 - AP 36800, AP 37300 - AP 37680, AP 55000 - AP 56900, ES, AP, ES 700 - ES 715, ES 650 - ES 740, AP 56800, AP 37560, ES 710, AP 36320, AP 30000 - AP 39900 |
| series | Heidelberger Studien zur Übersetzungswissenschaft, 14 |
| series2 | Heidelberger Studien zur Übersetzungswissenschaft ; 14 |
| source_id | 0 |
| spelling | Seifferth, Veronika VerfasserIn (DE-588)140364609 (DE-627)618253114 (DE-576)316601306 aut, Die deutsche Synchronisation amerikanischer Fernsehserien Veronika Seifferth, Trier WVT, Wissenschaftlicher Verlag [2009}, © 2009, 171 Seiten Illustrationen, Diagramme 210 mm x 148 mm, Text txt rdacontent, ohne Hilfsmittel zu benutzen n rdamedia, Band nc rdacarrier, Heidelberger Studien zur Übersetzungswissenschaft 14, Dissertation Universität Mainz [2010], Dubbing of television programs Germany, Television series United States, Television series Germany, Hochschulschrift (DE-588)4113937-9 (DE-627)105825778 (DE-576)209480580 gnd-content, g (DE-588)4078704-7 (DE-627)106076612 (DE-576)209209682 USA gnd, s (DE-588)4154072-4 (DE-627)105526150 (DE-576)209808438 Fernsehserie gnd, s (DE-588)4130847-5 (DE-627)10569942X (DE-576)209622474 Synchronisierung gnd, s (DE-588)4113292-0 (DE-627)105830437 (DE-576)209475285 Deutsch gnd, s (DE-588)4438228-5 (DE-627)223476714 (DE-576)212446908 Übersetzungswissenschaft gnd, DE-101, Mainz (DE-588)4037124-4 (DE-627)106239201 (DE-576)209022329 uvp, Heidelberger Studien zur Übersetzungswissenschaft 14 14 (DE-627)525365095 (DE-576)9525365093 (DE-600)2273211-1, http://www.gbv.de/dms/weimar/toc/617995990_toc.pdf V:DE-601 B:DE-Wim2 pdf/application Verlag Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis, http://www.wvttrier.de text/html Verlag, (DE-627)617995990, FID-MEDIEN-DE-15, DE-15 epn:2638450138 2010-08-03T11:00:31Z |
| spellingShingle | Seifferth, Veronika, Die deutsche Synchronisation amerikanischer Fernsehserien, Heidelberger Studien zur Übersetzungswissenschaft, 14, Dubbing of television programs Germany, Television series United States, Television series Germany, Hochschulschrift, USA, Fernsehserie, Synchronisierung, Deutsch, Übersetzungswissenschaft |
| swb_id_str | 324254490 |
| title | Die deutsche Synchronisation amerikanischer Fernsehserien |
| title_auth | Die deutsche Synchronisation amerikanischer Fernsehserien |
| title_full | Die deutsche Synchronisation amerikanischer Fernsehserien Veronika Seifferth |
| title_fullStr | Die deutsche Synchronisation amerikanischer Fernsehserien Veronika Seifferth |
| title_full_unstemmed | Die deutsche Synchronisation amerikanischer Fernsehserien Veronika Seifferth |
| title_in_hierarchy | 14. Die deutsche Synchronisation amerikanischer Fernsehserien ([2009}) |
| title_short | Die deutsche Synchronisation amerikanischer Fernsehserien |
| title_sort | die deutsche synchronisation amerikanischer fernsehserien |
| title_unstemmed | Die deutsche Synchronisation amerikanischer Fernsehserien |
| topic | Dubbing of television programs Germany, Television series United States, Television series Germany, Hochschulschrift, USA, Fernsehserie, Synchronisierung, Deutsch, Übersetzungswissenschaft |
| topic_facet | Dubbing of television programs, Television series, Hochschulschrift, USA, Fernsehserie, Synchronisierung, Deutsch, Übersetzungswissenschaft |
| url | http://www.gbv.de/dms/weimar/toc/617995990_toc.pdf, http://www.wvttrier.de |
| work_keys_str_mv | AT seifferthveronika diedeutschesynchronisationamerikanischerfernsehserien, AT seifferthveronika deutschesynchronisationamerikanischerfernsehserien |